The families of police officers killed in the line of duty are to receive legally guaranteed support after their deaths