‘Black-ish’ Star Tracee Ellis Ross Talks Emmys, Getting Back to Work and Her Big-Screen Singing Debut (Watch)