Lucifer boss defends giving away major Michael twist in season 5 trailer – insisting 'we've not spoiled much at all'